Vyše pol storočia uplynulo od jediného slovenského vydania tohto unikátneho diela velikána svetovej literatúry. Autor v ňom rozpráva evanjeliá svojim deťom prosto a ľudsky, tak, aby sa im vštepili hlboko do duše i srdca. Dickens považoval toto svoje rozprávanie za súkromnú vec a po celý život ho odmietal publikovať. Kniha uzrela svetlo sveta až po jeho smrti. Prológ k nej napísal Milan Rúfus. Ilustrácie Ľuba Končeková-Veselá. Preklad Katarína Minichová. Kniha vyšla aj v českej mutácii vo vydavateľstve Kalich a v lužickej srbčine vo vydavateľstve Domowina.