Jedného dňa sa ku švédskemu pobrežiu priplaví záchranný čln s dvoma mŕtvymi mužmi v obleku. Ich telá sú prepletené, akoby sa navzájom ochraňovali pred neodvratným koncom. Kde sa vzali? Ako sa tam dostali? Všetko nasvedčuje tomu, že pochádzajú z Pobaltia. Švédskej polícii príde na pomoc krátkozraký lotyšský major Karlis Liepa. Keď ho zavraždia, komisár Kurt Wallander je nútený vycestovať do Rigy, aby preskúmal, čo sa stalo. Až tam pochopí, že bol vtiahnutý do hry, ktorej pravidlá nepozná...